每 日 分 享 

“把字句”（предложение с “把”）- это особый тип предложения в китайском языке, 

который используется для подчеркивания действия, осуществляемого в отношении 

объекта. Этот тип предложения характеризуется использованием иероглифа “把” (bǎ), 

который указывает на объект, и который стоит перед объектом, после чего следует глагол, 

описывающий действие.

Например:

我把书放在桌子上了。 (Wǒ bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng le.) - “Я поставил книгу на стол.”

他把工作做完了。 (Tā bǎ gōngzuò zuò wán le.) - “Он закончил работу.”

В предложении с “把” объект обычно является конкретным предметом, который может быть 

перемещаемым или изменяемым. Этот тип предложения важен для выражения активности и 

влияния действия на объект. Он широко используется как в разговорном, так и в письменном 

языке, и является одним из особенностей грамматики китайского языка.

Учите китайский вместе с нами!