腊八节 làbājié Праздник Лаба

Лаба отмечают в восьмые сутки двенадцатого лунного месяца, в этом году 10 января. 

В Китае говорят: «过了腊八就是年» «Guòle làbā jiùshì nián» 

«Справили Лаба, вот и Новый год».

Потому что это последний праздник перед Китайским Новым годом.

Праздник, ранее посвященный просветлению Будды, позже стал народным. 

У него много названий:

腊八祭 Làbā jì - Поклонение лаба;

法宝节 Fǎbǎojiē - День дхармы;

成道节 Chéngdào jié - День просветления Будды.

Согласно буддийским канонам, Шакьямуни остановил многолетнюю аскезу, поел молочной 

каши от пастушки, и, восстановив силы, сел медитировать под дерево Бодхи. На восьмой 

день двенадцатого лунного месяца он постиг истину учения и стал Буддой.

Считается, что тот, кто отведает праздничной каши из риса и бобов 腊八粥 làbāzhōu , тот 

обретёт благословение Будды. Чем разнообразнее состав каши, тем богаче будет урожай 

в новом году. Красный цвет каши обещает достаток и изобилие в следующем году. Кроме 

того, этот цвет очищает от болезненных поветрий и изгоняет злых духов уходящего года. 

Поэтому кашу называют:

福寿粥 fúshòu zhōu - каша счастья и долголетия;

福德粥 fúdé zhōu - каша добрых деяний;

Учите китайский вместе с нами!