十二生肖是中国人熟悉的纪年方式,也是一种文化符号。它由十二种动物组成,每一年对应一个动物,十二年一个循环。
来源与顺序:
传说玉皇大帝举办了一场动物赛跑,前十二名到达终点的动物将成为生肖,并按名次排序。这就是为什么机灵的老鼠是第一名,而勤劳的猪是最后一名。顺序为:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
如何询问和回答:
问: 你属什么? (Nǐ shǔ shénme?) 或 你的属相是什么? (Nǐ de shǔxiàng shì shénme?)
答: 我属[动物]。 (Wǒ shǔ [dòngwù].)
例如:我是1990年出生的,1990年是马年,所以我可以说“我属马”。
文化内涵:
每个生肖动物都被认为具有某种性格特质,人们常会根据生肖来讨论一个人的性格(类似西方的星座)。
鼠 (Rat): 聪明、灵活、善于交际。
牛 (Ox): 勤奋、可靠、脚踏实地。
虎 (Tiger): 勇敢、自信、有领导力。
兔 (Rabbit): 温和、优雅、谨慎。
龙 (Dragon): 强大、幸运、有魅力。(唯一的神话动物)
蛇 (Snake): 智慧、神秘、有洞察力。
马 (Horse): 自由、奔放、热爱生活。
羊 (Goat): 温和、善良、有艺术气质。
猴 (Monkey): 聪明、机智、喜欢玩闹。
鸡 (Rooster): 守时、诚实、爱打扮。
狗 (Dog): 忠诚、诚实、友善。
猪 (Pig): 慷慨、真诚、热爱美食。
常用表达:
本命年 (Běnmìng nián): 指一个人生肖所在的那一年(即每12年一次)。传统认为本命年容易运势不顺,人们会穿红色衣服(如红内衣、红袜子)来“辟邪”和“带来好运”。
了解生肖是开启一段友好对话的绝佳话题,你可以问问你的中国朋友:“你属什么?”