量词是汉语语法的一大特色。在汉语里,数词和名词不能直接连接,中间必须加一个量词。选择哪个量词,往往取决于名词的形状、类别或特性。
个 (gè) - 最通用的量词
当你不知道用哪个量词时,用“个”通常不会错,尤其是在口语中。
一个人、一个苹果、一个想法、一个问题
条 (tiáo) - 用于长条形的物体或某些动物
一条路、一条河、一条鱼、一条狗、一条裤子、一条新闻
注意: 虽然狗和猫体型相似,但传统上狗用“条”,猫用“只”,这属于习惯用法,需要记忆。
只 (zhī) - 用于动物、禽类或成对物品中的一个
一只猫、一只鸟、一只鸡、一只手、一只鞋
张 (zhāng) - 用于扁平或能展开的物体
一张纸、一张照片、一张桌子、一张床、一张票
把 (bǎ) - 用于有把手或能用手抓握的物体
一把椅子、一把刀、一把伞、一把筷子、一把钥匙
本 (běn) - 用于书籍、簿册
一本书、一本杂志、一本护照、一本日记
辆 (liàng) - 用于车辆
一辆汽车、一辆自行车、一辆公交车