Интернет сленг - 网虫 [wǎngchóng] 

в китайском языке означает буквально "интернет-червь" или "интернет-наркоман". 

Это слово используется для обозначения людей, которые проводят много времени в интернете

Например:

他是个网虫，每天都要花几个小时上网 

[tā shì gè wǎngchóng, měitiān dōu yào huā jǐ gè xiǎoshí shàngwǎng] 

Он интернет-червь, каждый день проводит несколько часов в интернете

我的儿子是个网虫，总是玩电脑游戏 

[wǒ de érzi shì gè wǎngchóng, zǒngshì wán diànnǎo yóuxì] 

Мой сын интернет-наркоман, всё время играет в компьютерные игры

Учите китайский вместе с нами!