Прямой смысл выражения 神马 shénmǎ 

“волшебный конь”, однако в Интернете оно гораздо чаще используется как шуточная замена для 什么 shénme ‘что’, ‘какой’. Например. 

神马都是浮云 shénmǎ dōu shì fúyún “всё тлен” 

神马意思? Shén mǎ yìsi? Что это значит? 

神马东东 shénmǎ dōngdōng ~ 什么东西 shénme dōngxī ”что за вещи”