Грамматика для новичков. Частица 的 de

Для превращения простого местоимения в притяжательное в китайском языке 

достаточно добавить 的:

Сущ или мест. + 的 de + сущ

我的书 wǒ de shū моя книга.

他的电脑 – tā de diànnǎo - его компьютер

Есть случаи, когда 的 de можно и не ставить: например, если существительное 

обозначает родственные связи (我爸爸 - мой отец).

Но, если мы говорим про отца друга, то 的 de ставим

我朋友的爸爸 - отец моего друга.

Обратите внимание, что в этом примере по всем правилам нам надо было 

бы поставить два 的 de:

我的朋友, 朋友的爸爸.

Но для созвучия первую 的 de можно смело убирать. К тому же, если мы 

говорим про близкого друга, то тогда 的 de точно не нужно.

Учите китайский вместе с нами!