子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”

——《论语》«Лунь Юй», «Беседы и суждения», «Изречения (аналекты) Конфуция» 

(главная книга конфуцианства, составленная учениками Конфуция) 

Ключевое слово （сегодняшний смысл）:

乐在其中 lè zài qí zhōng

- находить в этом радость; получать удовольствие, делая что-либо

不义而富且贵，于我如浮云 Bù yì ér fù qiě guì, yú wǒ rú fúyún

- богатство и ценности, полученные бесчестными средствами, для меня будут как плывущие облака на небе

神马都是浮云 Shén mǎ dōu shì fúyún（什么都是浮云）

- инт. всё суета, всё в мире пустяк

Учите китайский вместе с нами!