"因为…… 所以……"

문법 구조: 因为 + 原因,所以 + 结果

예시:

  • 因为下雨,所以我们取消了野餐。(비가 왔기 때문에,우리는 피크닉을 취소했어요.)

  • 他因为努力学习,所以成绩很好。(그는 열심히 공부했기 때문에,성적이 매우 좋아요.)

사용 방법:

이 구조는 원인과 결과를 연결할 때 사용합니다. "因为"는 어떤 일이发生한原因을 제시하고,"所以"는 그로 인해产生的结果를 나타냅니다.

주의 사항:

  • "因为" 和 "所以" 不能在同一个句子中同时出现在主语前面。❌"因为他病了,所以他没来上学。" 这种表达虽然在口语中常见,但更规范的是避免主语重复,可改为 "因为病了,所以他没来上学。"(병 때문에,그는 학교에 오지 않았어요.)

  • 有时可以省略 "因为" 或 "所以" 中的一个,但意思不变。✅"下雨了,所以我们不出去了。"(비가 왔어요,그래서 우리는 밖으로 나가지 않을 거예요.) ✅"因为下雨了,我们不出去了。"(비가 왔기 때문에,우리는 밖으로 나가지 않을 거예요.)

활용 연습:

  • 因为他乐于助人,所以大家都很喜欢他。(그는 남을 돕는 것을 좋아하기 때문에,모두 그를 매우 좋아해요.)

  • 因为明天要考试,所以我今天要好好复习。(내일 시험을 보기 때문에,나는 오늘 열심히 복습해야 해요.)

8. "如果…… 就……"

문법 구조: 如果 + 假设情况,就 + 结果

예시:

  • 如果明天天气好,我们就去爬山。(내일 날씨가 좋으면,우리는 등산을 갈 거예요.)

  • 如果你有问题,就问老师。(만약 너에게 문제가 있다면,선생님에게 물어봐요.)

사용 방법:

이 구조는假设的情况과 그假设成立时产生的结果를 연결할 때 사용합니다. "如果"는假设的条件(假设情况)을 제시하고,"就"는 그条件下의 결과를 나타냅니다.

주의 사항:

  • "如果" 引导的假设情况可以是未发生的事情,也可以是与事实相反的情况。✅"如果我是你,我会选择这个专业。"(만약 나가 너라면,이 전공을 선택할 거예요.)

  • 在口语中,"如果" 有时可以说成 "要是",意思相同。✅"要是你不来,我就一个人去。"(만약 너가 오지 않는다면,나는 혼자 갈 거예요.)

활용 연습:

  • 如果努力练习,你的汉语会进步很快。(열심히 연습한다면,너의 중국어는 빨리 발전할 거예요.)

  • 如果明天下雪,我们就堆雪人。(내일 눈이 오면,우리는 눈사람을 만들 거예요.)


地址:哈尔滨市南岗区西大直街151号

黑龙江滨才学院

黑ICP备15002468号-5