중국어 '被' 문법 설명

문법 구조: 受事者 + 被 + 施事者 + 动词

예시:

  • 我的书被他借走了。(나의 책은 그에게 빌려갔어요.)

  • 窗户被风吹开了。(창문은 바람에 불어 열렸어요.)

사용 방법:

이 구조는 피동적인 상황을 표현할 때 사용합니다. "被"는 한국어의 "에게", "에 의해"와 유사한 의미를 가지며,동작을 받는 대상(受事者)가 문장의 주어로 나타납니다. 동작을 하는 대상(施事者)는 필요에 따라 생략할 수도 있습니다.

주의 사항:

  • "被" 字句에서는 주로 완료된 동작을 표현하므로,동사 뒤에 "了"를 붙이는 경우가 많습니다. ✅"衣服被雨淋湿了。"(옷은 비에 적셔졌어요.)

  • 일부 동사는 "被" 字句와 함께 사용하기 어렵습니다. 예를 들어 "是", "有", "在" 等입니다. ❌"他被是学生。"

  • 동작의 결과를 강조하고 싶을 때는 "给", "所" 等를 추가할 수 있습니다. ✅"他被老师给批评了。"(그는 선생님에게 비판받았어요.)

활용 연습:

  • 蛋糕被孩子们吃完了。(케이크는 아이들에게 다 먹혔어요.)

  • 作业被我写完了。(숙제는 나에 의해 다 썼어요.)


地址:哈尔滨市南岗区西大直街151号

黑龙江滨才学院

黑ICP备15002468号-5