중국어 기본기를 갖추셨다면, 이제 더 자연스럽고 풍부한 표현을 구사하고, 중국 문화를 이해하며 언어의 깊이를 느껴볼 때입니다. 중급 단계의 핵심은 '맥락 속에서 배우기' 입니다.

1. 让表达更地道: 常用惯用语 (常用习惯用语 Chángyòng xíguànyòngyǔ)
한국어의 관용표현처럼, 중국어에도 일상에서 자주 쓰이는 생동감 넘치는 표현들이 많습니다.

• 意思意思 (Yìsi yìsi): "의미(意思)를 좀 내다" -> 예의상 조금 하다, 적당히 선물하다. (예: 不用买太贵的礼物，意思意思就行了。 - 너무 비싼 선물 안 사도 돼, 예의상 조금만 하면 돼.)

• 马马虎虎 (Mǎmǎhūhū): "말(马) 호랑이(虎)?" -> 대충대충, 그럭저럭, 보통이다. (예: A: 你的汉语怎么样？ B: 马马虎虎。 - B: 그럭저럭이야.)

• 加油 (Jiāyóu): "기름(油)을 보태다(加)" -> 힘내! 화이팅! (아시죠?)

• 不好意思 (Bù hǎoyìsi): "좋은(好) 뜻(意思)이 아니다" -> 미안해요, 죄송해요 (가벼운 사과), 쑥스러워요. (예: 不好意思，我来晚了。 - 미안해요, 늦었어요.)

• 没关系 (Méi guānxi): "관계(关系) 없다" -> 괜찮아요, 상관없어요. (예: A: 对不起! B: 没关系! - A: 미안해! B: 괜찮아!)

2. 提升句子复杂度: 复合句与连接词 (复合句 Fùhéjù & 连接词 Liánjiēcí)
단순한 문장을 연결해 더 복잡한 생각을 표현해 봅시다.

• 因为...所以... (Yīnwèi... suǒyǐ...): 왜냐하면... 그래서... (예: 因为下雨，所以我没去公园。 - 비가 와서, 나는 공원에 안 갔다.)

• 虽然...但是... (Suīrán... dànshì...): 비록... 하지만... (예: 虽然汉语很难，但是很有趣。 - 중국어가 비록 어렵지만, 매우 재미있다.)

• 如果...就... (Rúguǒ... jiù...): 만약... 하면... (예: 如果明天天气好，我就去爬山。 - 만약 내일 날씨가 좋으면, 나는 등산하러 갈 거야.)

• 不但...而且... (Búdàn... érqiě...): ~뿐만 아니라, ~도 하다. (예: 她不但漂亮，而且聪明。 - 그녀는 예쁠 뿐만 아니라, 똑똑하기도 하다.)

3. 文化理解: 语言背后的思维 (文化 Wénhuà)

• 직설적 표현 vs 간접적 표현:

• 한국어는 상대방의 감정을 고려해 더 우회적으로 말할 때가 많습니다. 중국어는 (특히 북경 등 북부) 상황에 따라 더 직설적일 수 있습니다. (예: "싫어요"를 "좀..." 으로 표현하기보다 不要 (Búyào)를 명확히 말할 때). 맥락과 상대 관계를 잘 파악해야 합니다.

• "面子 (Miànzi - 체면)": 한국의 "체면"과 마찬가지로 중국 사회에서 매우 중요합니다. 상대방의 체면을 손상시키지 않도록 표현에 신경 쓰는 것은 공통점입니다. (예: 직접적인 비판보다는 우회적으로 조언하기).

• 숫자와 색깔의 상징:

• 8(八 bā) - 发 (fā - 부유하다)와 발음이 비슷해 길한 숫자. 4(四 sì) - 死 (sǐ - 죽다)와 비슷해 꺼리는 숫자. (한국과 유사)

• 빨강 (红 hóng) - 행운, 기쁨, 축제의 색 (한국과 유사). 노랑 (黄 huáng) - 고귀함 (황제). 하양 (白 bái) - 순수함 또는 장례(맥락에 따라).

4. 加强输入与输出: 阅读与写作 (阅读 Yuèdú & 写作 Xiězuò)

• 읽기: 짧은 뉴스 기사 (중국어 학습용 사이트), 간단한 소설, 관광 안내문, SNS(微博, 小红书) 등을 읽으며 모르는 단어는 문맥에서 추측해보세요. 한자어의 장점을 최대한 활용하세요.

• 쓰기: 일기 쓰기, 간단한 메일/메시지 보내기, 소셜 미디어에 짧은 글 올리기. 배운 관용구와 연결사를 활용해 문장을 길게 만들어 보세요. 문법 오류를 두려워하지 말고 표현해보는 게 중요합니다.