떡은 한국 전통 음식 중의 하나입니다. 한국 사람들은 옛날부터 떡을 먹었습니다.
한국 사람들은 떡을 좋아하기 때문에 특별한 날에는 떡을 나눠 먹습니다. 아기가 태어난 지 100일이 됐을 때와 1년이 됐을 때, 그리고 60번째 생일에 큰 잔치를 합니다. 이렇게 큰 잔치를 할 때마다 떡을 먹습니다. 해마다 설날에는 흰떡으로 만든 떡국을 먹고 추석에는 송편을 만들어서 같이 먹습니다. 결혼식 날에도 떡을 준비하고 이사한 날에도 이웃 사람들과 떡을 나눠 먹습니다. 제사를 지낼 때에도 떡을 준비합니다.
由于韩国人喜欢吃糕，在特别的日子里，他们会分糕吃。孩子出生百日和一年的时候，老人过60岁生日的时候，都会摆宴席。每当大摆宴席的时候都会吃糕。每年春节的时候都会吃用白糕做的糕汤，中秋节的时候会做松糕来一起吃。婚礼当天会准备糕，搬家的日子里也会和邻居一起分糕吃。祭祀的时候也会准备糕。한국에서는 붉은 떡을 먹으면 나쁜 일이 생기지 않을 거예요. 하고 생각합니다. 그래서 잔치를 할 때나 이사를 했을 때 붉은 떡을 먹습니다.
在韩国，人们认为“吃红色的糕，就不会发生不好的事情”。所以他们在摆宴席或者搬家的时候都会吃红色的糕。떡은 건강에 좋고 맛있어서 아침이나 간식으로 먹는 사람들이 많습니다. 그래서 떡으로 만드는 음식도 여러 가지가 있습니다. 떡으로 떡국, 떡볶이, 떡라면, 떡피자 같은 음식을 만들 수 있습니다.
糕对健康有好处，而且味道很好，所以很多人会把它作为早餐或者零食。用糕做成的食物也是多种多样的。用糕可以做成糕汤、炒年糕、年糕拉面、年糕比萨等。
