书法是汉字的书写艺术。汉字书法为中国文化的独特表现艺术。中国的汉字，从图画、符号到创造、定型，各种形体逐渐形成。

   서예는 한자 쓰기의 예술이다. 한자 서예는 중국문화의 독특한 표현예술이다. 중국의 한자로, 그림, 기호부터 창조, 정형까지 다양한 형체로 점차 형성되고 있다.

     中国书法是中国特有的一种传统艺术。中国汉字是劳动人民创造的，开始以图画记事，经过几千年的发展，演变成了当今的文字，又因祖先发明了用毛笔书写，便产生了书法，古往今来，均以毛笔书写汉字为主，至于其他书写形式，如硬笔、指书等，其书写规律与毛笔字相比，并非迥然不同，而是基本相通。

   중국의 서예는 중국 특유의 전통 예술이다. 중국의 한자는 노동 인민이 만들어 낸 것으로, 그림으로 일을 기록하기 시작하여 수천 년의 발전을 거쳐 오늘날의 문자로 변화되었다. 또 선조들이 붓으로 글씨를 쓰는 것을 발명하였기 때문에 서예가 생기게 되었다. 예나 지금이나 모두 붓으로 한자를 쓰는 것을 위주로 하고, 경필(펜 서예), 지서(손가락 끝에 먹을 묻혀 쓴 서예 작품) 등의 다른 쓰기 형식들은 그 쓰기 규칙이 붓글자와 현저히 다른 것이 아니라 기본적으로 서로 통한다. 

       中国书法，能集中体现一个人的精神气质、文化修养等总体素质。无论是单字成幅或多字组合成幅，对于运笔的力度，起、承、转、合、收笔等技术的掌握配合，都必须适宜得当，恰到好处。

  중국의서예는한사람의정신적기질과문화수양등전체적인자질을집중적으로반영할수있다. 단자로 된 작품이든 여러 자로 된 작품이든 운필의 힘, 기,승,전,합,끝맺음 등의 기술에 대한 파악 배합이 반드시 적절하고 타당해야 한다.