独坐敬亭山

dú zuò jìnɡ tínɡ shān

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

 zhònɡ niǎo ɡāo fēi jìn ， ɡū yún dú qù xián

相看两不厌，只有敬亭山。

xiānɡ kàn liǎnɡ bù yàn ， zhǐ yǒu jìnɡ tínɡ shān